1
00:00:03,003 --> 00:00:05,867
- Η ΨΥΧΗ ΜΑΝΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΘΗΚΕ ΣΤΟ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΖΩΝΤΑΝΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

2
00:00:05,902 --> 00:00:08,284
Γεια σας κ. ΠΡΟΕΔΡΟΣ.

3
00:00:08,318 --> 00:00:09,975
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΠΑΡΑΚ;

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,390
Ω, ΕΙΜΑΙ Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΣΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ;

5
00:00:11,425 --> 00:00:13,806
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ;

6
00:00:13,841 --> 00:00:17,155
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΨΕ.
ΑΦΟΡΑ ΣΕΝΑ, ΞΕΡΕΙΣ.

7
00:00:17,189 --> 00:00:20,192
- ΜΙΛΑΣ
ΦΑΝΤΑΣΤΟΣ ΜΠΑΡΑΚ ΟΜΠΑΜΑ;

8
00:00:20,227 --> 00:00:23,023
- ΝΑΙ, Η ΠΑΛΙΑ ΜΠΑΛΑ ΚΑΙ ΑΛΥΣΙΔΑ.

9
00:00:23,057 --> 00:00:24,300
- ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

10
00:00:24,334 --> 00:00:27,096
- Γεια σου, ΦΑΝΤΑΣΤΗ ΚΥΡΙΑ. ΟΜΠΑΜΑ.

11
00:00:27,130 --> 00:00:28,476
ΛΟΙΠΟΝ ΝΑΙ.

12
00:00:28,511 --> 00:00:32,101
ΕΧΩ ΦΟΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΠΡΙΝ.

13
00:00:32,135 --> 00:00:35,380
ΜΠΟΪΣ, ΜΙΣΕΛ ΕΙΠΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΦΟΡΕΜΑ.

14
00:00:35,414 --> 00:00:37,554
- ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ

15
00:00:37,589 --> 00:00:39,384
ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ
Η ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΡΤΑ,

16
00:00:39,418 --> 00:00:40,764
ΑΙΤΙΑ [μουρμούρα]...

17
00:00:40,799 --> 00:00:42,766
- ΜΠΟΪΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ.
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΤΕΒΑΣΕΙΣ.

18
00:00:42,801 --> 00:00:44,389
ΤΩΡΑ, αυτό είναι συναρπαστικό.
- ΕΙΝΑΙ.

19
00:00:44,423 --> 00:00:47,668
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ.

20
00:00:47,702 --> 00:00:50,498
- ΜΕ V.I.P. ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ, ΜΩΡΟ.
- ΩΧ!

21
00:00:50,533 --> 00:00:53,225
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ 5.000 $ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ,

22
00:00:53,260 --> 00:00:56,366
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ
ΣΕΡΒΙΡΙΖΕΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.

23
00:00:56,401 --> 00:00:58,299
- ΜΠΑΜΠΕ, Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΥΡΟΣ.

24
00:00:58,334 --> 00:01:01,130
ΘΑ ΣΕΡΒΙΡΟΥΝ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.

25
00:01:01,164 --> 00:01:03,270
ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΛΥΡΙΚΗ ΚΑΙ
Ο ΝΕΟΣ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣ ΦΤΑΝΕΙ ΕΔΩ;

26
00:01:03,304 --> 00:01:04,650
- ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ ΤΩΡΑ.

27
00:01:04,685 --> 00:01:06,480
ΚΑΙ ΣΟΥ ΛΕΩ ΚΑΤΙ,
BOYCE:

28
00:01:06,514 --> 00:01:08,275
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.

29
00:01:08,309 --> 00:01:09,793
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΝ ΛΥΡΙΚ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ.

30
00:01:09,828 --> 00:01:11,692
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ.

31
00:01:11,726 --> 00:01:14,212
ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΔΥΟ ΔΕΚΑΔΕΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ

32
00:01:14,246 --> 00:01:16,317
ΚΑΙ ΜΙΑ ΛΙΡΑ
ΑΠΟ ΤΡΟΥΦΕΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ. Ε?

33
00:01:16,352 --> 00:01:17,663
- ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΒΙΝΤΕΟ.

34
00:01:17,698 --> 00:01:19,803
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ SHOW BUSINESS.

35
00:01:19,838 --> 00:01:23,359
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΣΜΟΥΖΕΙ.

36
00:01:23,393 --> 00:01:27,535
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΣΤΕΙΛΕ ΔΥΟ
ΓΟΥΚΕΡ ΚΑΙ ΜΙΑ ΛΙΒΡΑ ΚΟΚΑΪΝΗ.

37
00:01:27,570 --> 00:01:29,365
[χτυπά το κουδούνι]

38
00:01:29,399 --> 00:01:30,469
- BOYCE, ΑΥΤΟΙ.

39
00:01:30,504 --> 00:01:32,264
- Ω, ΝΑΙ, ΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ!

40
00:01:32,299 --> 00:01:33,921
- [παρατεταμένη]
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

41
00:01:33,955 --> 00:01:36,096
ΔΕΝ ΘΑ ΒΑΣΑΝΙΣΗΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.

42
00:01:36,130 --> 00:01:38,512
- ΤΟΤΕ ΤΙ ΝΟΗΜΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ ΤΟΝ;

43
00:01:38,546 --> 00:01:41,791
ΕΚΦΟΒΙΣΤΙΚΟΙ ΝΕΟΙ ΠΑΝΚ
ΠΟΥ ΦΕΡΝΕΙ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ

44
00:01:41,825 --> 00:01:42,930
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

45
00:01:42,964 --> 00:01:44,207
ΟΤΑΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ,

46
00:01:44,242 --> 00:01:48,073
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΦΤΥΑΡΙ ΚΑΙ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ
ΤΙ ΨΗΛΟΣ ΗΜΟΥΝ.

47
00:01:48,108 --> 00:01:51,007
- [μαζί]
ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΟΜΠΑΜΑ!

48
00:01:51,041 --> 00:01:52,457
[γελάνε και οι δύο]

49
00:01:52,491 --> 00:01:54,355
- Γεια σου, μπαμπά!
- ΓΕΙΑ, ΜΩΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

50
00:01:54,390 --> 00:01:55,839
- Ωχ!
- ΚΑΛΑ.

51
00:01:55,874 --> 00:01:57,669
ΕΝΤΑΞΕΙ, Λοιπόν, ΑΣ
ΑΠΛΑ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

52
00:01:57,703 --> 00:02:00,016
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΖΕΣΣ ΦΕΛΛΑ;
ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΩ ΕΥΚΟΛΑ.

53
00:02:00,050 --> 00:02:02,777
- Εντάξει, μαμά, μπαμπάς...

54
00:02:02,812 --> 00:02:05,263
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΤΖΕΣ.

55
00:02:05,297 --> 00:02:07,782
- LOLLI;

56
00:02:07,817 --> 00:02:10,199
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΣΑΣ.

57
00:02:10,233 --> 00:02:13,926
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ--
ΣΟΥΡΝΩ ΣΤΟ FACEBOOK ΣΟΥ.

58
00:02:13,961 --> 00:02:17,378
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
«ΜΠΑΪΖΕ ΤΗ ΦΩΝΗ».

59
00:02:17,413 --> 00:02:20,140
ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΚΟΥΒΑΝΙΚΑ ΠΟΥΡΑ.
ΛΕΙΠΕ ΕΝΑ.

60
00:02:20,174 --> 00:02:23,246
ΤΟ ΑΝΤΑΛΛΑΣΑ ΜΕ ΕΝΑ iPad.
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

61
00:02:23,281 --> 00:02:27,043
- ΠΟΙΟΣ--ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

62
00:02:27,077 --> 00:02:28,941
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΕΣ.

63
00:02:28,976 --> 00:02:32,290
- ΟΟΥΕΝΣ;

64
00:02:32,324 --> 00:02:33,670
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

65
00:02:33,705 --> 00:02:35,189
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΝΚ,
ΣΩΣΤΑ;

66
00:02:35,224 --> 00:02:36,777
ΠΑΝΚ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.

67
00:02:36,811 --> 00:02:38,779
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΤΖΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΤΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

68
00:02:38,813 --> 00:02:40,056
[γέλια]

69
00:02:40,090 --> 00:02:41,575
ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΤΖΕΣ!
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ ΗΔΗ.

70
00:02:41,609 --> 00:02:43,473
ΕΙΝΑΙ αστείο, ΕΔΩ.

71
00:02:43,508 --> 00:02:44,647
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ;

72
00:02:44,681 --> 00:02:47,201
ΣΤΟ SKATEBOARD;
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ;

73
00:02:49,548 --> 00:02:52,482
[μουσική ψυχής]

74
00:02:52,517 --> 00:02:59,524
♪

75
00:02:59,558 --> 00:03:01,353
- ♪ ΓΕΙΑ

76
00:03:01,388 --> 00:03:05,530
- ♪ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ

77
00:03:05,564 --> 00:03:07,290
- LOLLI, ΟΜΟΡΦΟ ΣΠΙΤΙ.

78
00:03:07,325 --> 00:03:10,569
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

79
00:03:10,604 --> 00:03:12,122
- ΚΑΙ, Ε, ΜΠΟΥΣ;

80
00:03:12,157 --> 00:03:13,193
[καθαρίζει το λαιμό]

81
00:03:13,227 --> 00:03:16,126
Ε, ΜΠΟΪΣ;

82
00:03:16,161 --> 00:03:17,473
ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΑΝΤΑΣ.

83
00:03:17,507 --> 00:03:18,957
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΜΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΟΥ.

84
00:03:18,991 --> 00:03:22,719
- ΨΕΥΤΗΣ!

85
00:03:22,754 --> 00:03:24,342
- ΜΠΟΪΣ!

86
00:03:24,376 --> 00:03:26,999
ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ "ΨΕΥΤΗΣ"
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

87
00:03:27,034 --> 00:03:28,449
- ΜΩΡΕ, ΚΟΙΤΑ ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ.

88
00:03:28,484 --> 00:03:30,727
ΜΕΓΑΛΩΣΑΜΕ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΟΥΣΙΚΗ.

89
00:03:30,762 --> 00:03:32,177
- ΕΛΑ.

90
00:03:32,212 --> 00:03:35,422
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ O'JAYS,
ΟΙ ΚΟΜΟΔΟΡΕΣ, ΟΙ Κηλίδες μελανιού.

91
00:03:35,456 --> 00:03:38,735
- ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΜΕΛΑΝΙΟΥ;
ΠΟΣΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΣΤΕ;

92
00:03:38,770 --> 00:03:41,013
-ΜΠΑΜΠΑΣ,
ΜΕ ΝΤΡΟΠΗΣΕΤΕ.

93
00:03:41,048 --> 00:03:43,119
- Ω, ΦΕΡΕΙΣ ΣΠΙΤΙ
Τζορτζ Τζέφερσον,

94
00:03:43,153 --> 00:03:44,810
ΚΑΙ ΣΕ Ντρέπομαι;

95
00:03:44,845 --> 00:03:47,192
- ΜΕΛΙ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΙΤΚΟΜ
ΑΠΟ ΤΗ δεκαετία του '70.

96
00:03:47,227 --> 00:03:49,159
Ο Τζορτζ Τζέφερσον ήταν
ΕΝΑ FEISTY ΜΙΚΡΟ ΣΤΕΓΝΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ,

97
00:03:49,194 --> 00:03:51,231
ΚΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ--
- Ω, ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ...

98
00:03:51,265 --> 00:03:53,888
ΔΕΝ ΕΞΗΓΕΙΤΕ
Η ΤΖΕΦΕΡΣΟΝΣΤΟ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

99
00:03:53,923 --> 00:03:55,890
ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΤΟΥΣ ΤΖΕΦΕΡΣΟΝ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

100
00:03:55,925 --> 00:03:58,410
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ!

101
00:03:58,445 --> 00:04:02,966
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΒΟΛΤΑ
Ο ΤΖΟΡΤΖ ΤΖΕΦΕΡΣΟΝ ΤΟ ΚΑΝΕ!

102
00:04:03,001 --> 00:04:04,140
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

103
00:04:04,174 --> 00:04:08,006
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Ηρεμήσω!

104
00:04:08,040 --> 00:04:09,525
- ΜΩΡΑΚΙ, ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

105
00:04:09,559 --> 00:04:15,289
ΒΓΑΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΑΣ ΛΟΙΠΟΝ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ στηριχτεί.

106
00:04:15,324 --> 00:04:17,049
- ΜΠΟΪΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΕΥΝΟΗ.

107
00:04:17,084 --> 00:04:19,017
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΚΡΥΦΕΙΣ
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ CUPCAKES ΜΟΥ

108
00:04:19,051 --> 00:04:20,570
ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΟΜΠΑΜΑ ΑΠΟΨΕ.

109
00:04:20,605 --> 00:04:25,575
- ΣΤΑΜΠΕΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΚΑΤΙ ΤΩΡΑ.

110
00:04:25,610 --> 00:04:26,714
- ΟΧΙ, ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ.

111
00:04:26,749 --> 00:04:28,095
ΑΝΕΒΗΚΑ
ΜΕ ΕΝΑ CUPCAKE KALE,

112
00:04:28,129 --> 00:04:29,545
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΣΤΙΜΟ.

113
00:04:29,579 --> 00:04:32,237
ΤΩΡΑ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΜΙΣΕΛ ΟΜΠΑΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ,

114
00:04:32,272 --> 00:04:34,412
ΘΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ CUPCAKE,

115
00:04:34,446 --> 00:04:36,517
ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ.
- ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙ;

116
00:04:36,552 --> 00:04:40,003
-ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΜΕΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ CUPCAKE.

117
00:04:40,038 --> 00:04:43,006
- LOLLI, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΑΣ.

118
00:04:43,041 --> 00:04:47,217
ΠΕΣ στον IRVIN ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΙΑΣΩΣΕΙ
ΦΥΛΑΚΗ ΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΑΚΡΙΒΩΣ.

119
00:04:47,252 --> 00:04:48,460
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

120
00:04:48,495 --> 00:04:50,082
- Η ΑΝΙΨΙΑ ΣΟΥ ΕΓΙΝΕ ΕΦΕΡΕ ΣΠΙΤΙ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΦΙΛΟΣ:

121
00:04:50,117 --> 00:04:52,982
LOU GOSSETT, SR., ΕΚΕΙ.

122
00:04:53,016 --> 00:04:54,155
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ;

123
00:04:54,190 --> 00:04:58,746
ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ
POWER WALKING ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ;

124
00:04:58,781 --> 00:05:00,334
Ω, ΘΑ ΠΑΩ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΦΙΛΑΚΙ.

125
00:05:00,369 --> 00:05:02,716
- ΜΩΡΕ, ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΚΑΛΩΔΙΟ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

126
00:05:02,750 --> 00:05:06,167
ΑΠΛΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ
ΑΠΟ ΕΔΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ ΤΟΥ.

127
00:05:06,202 --> 00:05:07,824
- ΜΠΟΪΣ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ,
ΕΝΤΑΞΕΙ;

128
00:05:07,859 --> 00:05:11,276
ΣΥΜΦΩΝΩ -- ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΛΙΟ ΓΙΑ ΣΤΙΧΟΥΣ.

129
00:05:11,311 --> 00:05:14,175
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΑΣΗ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

130
00:05:14,210 --> 00:05:15,556
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ

131
00:05:15,591 --> 00:05:20,285
ΟΠΩΣ ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΑΛΟΝΟ-ΖΩΟ.

132
00:05:20,320 --> 00:05:23,599
- ΟΧ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ:
ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΚΑΥΤΟΡΟΖ ΚΑΜΙΡΑΦΗ.

133
00:05:23,633 --> 00:05:26,912
- ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ, BOYCE,
ΕΦΥΓΕ, ΚΑΛΑ;

134
00:05:26,947 --> 00:05:29,467
ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ,
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.

135
00:05:29,501 --> 00:05:32,987
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΟΜΠΑΜΑ, ΚΑΛΑ;

136
00:05:33,022 --> 00:05:36,025
Η ΜΙΣΕΛ ΘΑ ΜΕ ΔΕΙ
ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ;

137
00:05:36,059 --> 00:05:38,786
ΘΕΛΩ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΓΚΑΓΙΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΑΝΤΕΞΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΩΡΟ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

138
00:05:38,821 --> 00:05:41,686
ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ BOYCE BALLENTINE.

139
00:05:41,720 --> 00:05:44,482
- ΚΑΛΑ.

140
00:05:44,516 --> 00:05:47,485
- Λοιπόν, ΛΙΓΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ;

141
00:05:47,519 --> 00:05:49,176
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ; ΩΧ.

142
00:05:49,210 --> 00:05:50,695
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟ ΠΑΡΑ ΣΤΗΒ ΧΑΡΒΕΪ.

143
00:05:50,729 --> 00:05:52,455
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ.

144
00:05:52,490 --> 00:05:54,492
ΝΑ ΠΑΤΕ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

145
00:05:54,526 --> 00:05:57,287
- ARR-RRR-RRR-RRRR-RRRUH!
- ΠΟΥ!

146
00:05:57,322 --> 00:05:58,841
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

147
00:05:58,875 --> 00:06:02,776
- ΠΩ, ΜΠΩΪΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙΣ
Ο JESSE ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ.

148
00:06:02,810 --> 00:06:06,262
- ΟΧΙ, ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΑΡΚΕΤΑ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΕΣ.

149
00:06:06,296 --> 00:06:07,677
- ΟΧΑ, ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

150
00:06:07,712 --> 00:06:09,369
Ο ΤΖΕΣ ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΟΜΠΑΜΑ ΑΠΟΨΕ.

151
00:06:09,403 --> 00:06:10,818
ΕΙΝΑΙ ΣΦΙΛΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΑΡΑΚ.

152
00:06:10,853 --> 00:06:12,579
- ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ ΤΟΥ.

153
00:06:12,613 --> 00:06:14,684
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

154
00:06:14,719 --> 00:06:15,789
[γέλια]

155
00:06:15,823 --> 00:06:17,998
- Ωχ!
- ΩΧ!

156
00:06:18,032 --> 00:06:20,587
- ΠΑΩ ΝΑ ΨΗΣΩ
ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ CUPCAKES.

157
00:06:20,621 --> 00:06:22,692
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΗΣ ΜΙΣΕΛ ΟΜΠΑΜΑ
ΘΑ ΠΑΩ για ύπνο απόψε

158
00:06:22,727 --> 00:06:25,350
ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΛΙΓΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ
ΜΕΣΑ ΤΗΣ.

159
00:06:27,076 --> 00:06:30,424
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΕΙ ΑΥΤΟ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΟΜΠΑΜΑ ΕΙΝΑΙ;

160
00:06:30,459 --> 00:06:32,426
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ
ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΗΝ ΤΟΥΑΛΙΑ ΣΑΣ;

161
00:06:32,461 --> 00:06:36,119
ΕΚΕΙΝΗ ΣΗΜΕΡΑ ΗΤΑΝ ΜΑΚΡΗ,
ΚΑΙ Ο ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΜΟΥ; ΩΧ.

162
00:06:36,154 --> 00:06:37,638
ΞΕΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΩ ΜΠΟΥΣ.

163
00:06:37,673 --> 00:06:40,054
- ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ.

164
00:06:40,089 --> 00:06:41,193
ΕΛΑ ΜΙΚΡΟ.

165
00:06:41,228 --> 00:06:43,955
ΕΔΩ, ΚΑΘΙΣΕ.
[αναστεναγμοί]

166
00:06:43,989 --> 00:06:46,233
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

167
00:06:46,267 --> 00:06:48,373
ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ;

168
00:06:48,408 --> 00:06:50,340
- Α, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ ΜΟΥ.

169
00:06:50,375 --> 00:06:52,826
ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΚΛΙΚ.

170
00:06:52,860 --> 00:06:54,379
- ΝΑΙ, ΜΑΛΛΟΝ Η οδοντοστοιχία ΤΟΥ.

171
00:06:54,414 --> 00:06:55,794
-ΜΠΑΜΠΑΣ...

172
00:06:55,829 --> 00:06:59,453
[δυνατή ούρηση]

173
00:06:59,488 --> 00:07:00,799
- LYRIC, ΓΙΑΤΙ;

174
00:07:00,834 --> 00:07:03,699
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΕΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ;

175
00:07:03,733 --> 00:07:06,115
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΟΙ ΓΕΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΧΑΚΡΟΙ;

176
00:07:06,149 --> 00:07:07,357
- ΓΕΙΑ!

177
00:07:07,392 --> 00:07:08,428
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

178
00:07:08,462 --> 00:07:09,981
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΚΑΛΑ;

179
00:07:10,015 --> 00:07:12,224
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΕ ΡΩΤΑΕΙ

180
00:07:12,259 --> 00:07:14,503
ΓΙΑ ΝΑ ΞΥΡΙΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΥΤΙΚΟΥΣ ΤΟΥ;

181
00:07:14,537 --> 00:07:18,679
- ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

182
00:07:18,714 --> 00:07:21,475
- LYRIC, ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.

183
00:07:21,510 --> 00:07:24,616
Η ΠΛΑΤΗ ΒΓΑΙΝΕΙ ΕΞΩ,
Η ΑΚΡΟΑΣΗ ΣΦΩΝΕΙ,

184
00:07:24,651 --> 00:07:25,686
Η ΜΝΗΜΗ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΦΕΥΓΕΙ...

185
00:07:25,721 --> 00:07:28,482
[η ούρηση συνεχίζεται, σταματά]

186
00:07:28,517 --> 00:07:30,035
ΣΣΣΣ, ΕΡΧΕΤΑΙ.

187
00:07:30,070 --> 00:07:31,968
[η ούρηση συνεχίζεται]

188
00:07:32,003 --> 00:07:33,245
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ!

189
00:07:33,280 --> 00:07:35,385
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ!

190
00:07:35,420 --> 00:07:38,181
[η ούρηση σταματά]
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΝΕΥΡΑ ΣΟΥ.

191
00:07:38,216 --> 00:07:40,632
ΠΟΥΡΕΖΕΙΣ ΟΤΑΝ ΦΤΕΡΝΙΖΕΙΣ.

192
00:07:42,254 --> 00:07:45,844
- ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΑ ΜΟΥ.

193
00:07:45,879 --> 00:07:47,259
[η ούρηση συνεχίζεται]
Ο JESSE ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΥΠΟΣ.

194
00:07:47,294 --> 00:07:50,193
ΜΟΛΙΣ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

195
00:07:50,228 --> 00:07:51,574
[η ούρηση σταματά]
- ΕΡΧΕΤΑΙ.

196
00:07:51,609 --> 00:07:52,817
ΣΣΗ, ΣΣΗ, ΣΣΗ.

197
00:07:52,851 --> 00:07:54,128
- ΟΜΟΡΦΟ ΜΠΑΝΙΟ.

198
00:07:54,163 --> 00:07:57,028
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΙ ΒΙΝΤΑΖ
ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ TIFFANY;

199
00:07:57,062 --> 00:08:00,341
- ΝΑΙ!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΑΤΕ.

200
00:08:00,376 --> 00:08:01,515
- ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΤΙ.

201
00:08:01,550 --> 00:08:03,724
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΔΕΝ ΠΛΥΣΕΣ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.

202
00:08:03,759 --> 00:08:04,863
- ΜΠΑΜΠΑΣ!

203
00:08:04,898 --> 00:08:06,416
- Α, ΠΡΙΝ ΞΕΧΑΣΩ,

204
00:08:06,451 --> 00:08:08,660
ΑΣ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

205
00:08:08,695 --> 00:08:11,732
ΕΓΩ, ΤΟ ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ ΑΠΟ
Ο ΓΑΜΟΣ ΤΩΝ BEYONCE ΚΑΙ ΤΟΥ JAY Z.

206
00:08:11,767 --> 00:08:14,079
- ΣΚΑΣΕ!

207
00:08:14,114 --> 00:08:15,771
- Ο ΓΑΜΟΣ ΗΤΑΝ ΜΠΑΝΑΝΕΣ.

208
00:08:15,805 --> 00:08:17,669
ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΔΩΡΩΝ
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΛΑΜΑ ΜΕΣΑ.

209
00:08:17,704 --> 00:08:19,533
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΝΑ ΤΑΙΣΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

210
00:08:19,568 --> 00:08:21,915
- ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΤΗΡΙ.

211
00:08:21,949 --> 00:08:24,400
[γελώντας]

212
00:08:24,434 --> 00:08:26,506
- LOLLI.

213
00:08:26,540 --> 00:08:27,817
- ΤΙ;

214
00:08:27,852 --> 00:08:30,510
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΣΩ ΤΟ ΚΡΑΣΙ;

215
00:08:34,479 --> 00:08:36,170
- [γελώντας]

216
00:08:36,205 --> 00:08:38,345
ΜΠΟΪΣ, ΕΙΝΑΙ η ΜΙΣΕΛ
ΕΚΕΙ.

217
00:08:38,379 --> 00:08:40,968
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ

218
00:08:41,003 --> 00:08:43,108
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

219
00:08:43,143 --> 00:08:45,145
[υψηλού τόνου]
ΜΠΟΪΣ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑ ΚΑΤΑΣΚΙΝΗΜΕΝΟ.

220
00:08:45,179 --> 00:08:46,560
Ω, ΜΠΟΪΣ.

221
00:08:46,595 --> 00:08:48,907
ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΚΟΨΩ ΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΟΥ.

222
00:08:48,942 --> 00:08:52,255
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΔΑΓΚΩΣΩ, ΧΑΡΙΣΤΙΚΑ.

223
00:08:52,290 --> 00:08:54,361
- ΑΛΛΑ, ΜΩΡΑΚΙ, ΤΙ ΑΝ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ;

224
00:08:54,395 --> 00:08:57,364
- ΜΠΟΪΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΦΟΡΕΜΑ
ΠΟΥ ΦΟΡΕΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ

225
00:08:57,398 --> 00:09:00,022
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΑΥΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.

226
00:09:00,056 --> 00:09:02,196
- ΟΚ. ΚΟΙΤΑ ΜΩΡΑΚΙ...
ΟΥΑΟΥ.

227
00:09:02,231 --> 00:09:03,888
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΣΟ ΜΑΥΡΟΣ.

228
00:09:03,922 --> 00:09:05,475
ΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΠΛΗΡΗ ΤΙΜΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.

229
00:09:05,510 --> 00:09:06,718
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

230
00:09:06,753 --> 00:09:08,306
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

231
00:09:08,340 --> 00:09:09,618
ΕΚΕΙ--ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.

232
00:09:09,652 --> 00:09:11,102
Ω, ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΖΕΣ.

233
00:09:11,136 --> 00:09:12,482
ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

234
00:09:12,517 --> 00:09:14,657
- Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΜΠΟΪΣ. BOYCE.

235
00:09:14,692 --> 00:09:17,177
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ
ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΑΓΝΟΟΥΣΑΜΕ τον ΤΖΕΣ

236
00:09:17,211 --> 00:09:18,765
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

237
00:09:18,799 --> 00:09:20,732
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ
ΦΤΙΑΞΗ ΣΚΗΝΗΣ

238
00:09:20,767 --> 00:09:22,458
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΥΣ ΟΜΠΑΜΑΣ.

239
00:09:22,492 --> 00:09:23,804
- ΜΩΡΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ.

240
00:09:23,839 --> 00:09:25,185
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ

241
00:09:25,219 --> 00:09:28,360
ΚΑΙ ΗΣΥΧΑ ΒΑΛΕ ΤΟΝ ΦΟΒΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
ΜΕΣΑ ΤΟΥ.

242
00:09:28,395 --> 00:09:31,260
- ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΣΚΗΝΗ;

243
00:09:31,294 --> 00:09:33,607
- ΚΟΙΤΑ, ΕΨΑΞΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΖΕΣΣ
ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ.

244
00:09:33,642 --> 00:09:34,988
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ.

245
00:09:35,022 --> 00:09:37,438
ΒΓΑΙΝΕΙ ΡΑΝΔΥΟ ΜΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΛΛΟ.

246
00:09:37,473 --> 00:09:39,302
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

247
00:09:39,337 --> 00:09:42,098
ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΜΙΚΡΗ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ

248
00:09:42,133 --> 00:09:43,652
ΣΤΟ ΜΠΡΑΖΙ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΜΕΣΑΙΩΝΑ ΣΟΥ,

249
00:09:43,686 --> 00:09:46,482
ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΜΙΚΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΜΠΡΑΜΕΛΑ,

250
00:09:46,516 --> 00:09:47,932
ΞΕΡΕΙΣ;

251
00:09:47,966 --> 00:09:50,210
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΧΩ.

252
00:09:50,244 --> 00:09:52,453
ΞΕΡΕΙΣ,
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΕΩ,

253
00:09:52,488 --> 00:09:56,492
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ;

254
00:09:56,526 --> 00:09:58,114
ΚΑΛΑ.

255
00:09:59,702 --> 00:10:02,394
- ΛΟΙΠΟΝ ΛΟΛΙ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ΜΟΥ.

256
00:10:02,429 --> 00:10:04,673
ΘΑ ΔΩΣΩ ΤΗ ΜΙΣΕΛ ΟΜΠΑΜΑ
ΤΟ CUPCAKE ΜΟΥ.

257
00:10:04,707 --> 00:10:06,571
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ.

258
00:10:06,606 --> 00:10:07,986
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

259
00:10:08,021 --> 00:10:12,646
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΗ
ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΕΣ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΑ.

260
00:10:12,681 --> 00:10:14,268
Α, ΠΟΙΟΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ;
ΠΟΙΟΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ;

261
00:10:14,303 --> 00:10:15,373
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.

262
00:10:15,407 --> 00:10:16,754
- ΒΕΒΑΙΑ ΜΠΟΡΕΙΣ, Σφραγίδες.

263
00:10:16,788 --> 00:10:18,790
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΕΣΥ ΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.

264
00:10:18,825 --> 00:10:20,758
- LOLLI, ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΚΥΡΙΑ
ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.

265
00:10:20,792 --> 00:10:23,208
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΚΟΙΝΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ CUPCAKE.

266
00:10:23,243 --> 00:10:25,728
- ΕΠΑΝΑΛΑΒΕ ΜΕΤΑ.

267
00:10:25,763 --> 00:10:27,730
ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ.

268
00:10:27,765 --> 00:10:29,663
ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ.

269
00:10:29,698 --> 00:10:33,529
ΕΙΣΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ.

270
00:10:33,563 --> 00:10:36,532
- ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

271
00:10:36,566 --> 00:10:38,707
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ, Ε;

272
00:10:38,741 --> 00:10:40,674
ΞΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ.
- Ω, ΝΑΙ.

273
00:10:40,709 --> 00:10:42,538
- ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ
ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΤΟΥΣ;

274
00:10:42,572 --> 00:10:44,436
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟΙ.
- ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟΙ.

275
00:10:44,471 --> 00:10:48,855
- ΕΥΚΟΛΟ ΣΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
- ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΩΣΤΑ.

276
00:10:48,889 --> 00:10:51,374
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

277
00:10:51,409 --> 00:10:53,583
Ε, ΑΚΟΥΣΤΕ.

278
00:10:53,618 --> 00:10:56,414
ΛΥΡΙΚΟΣ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

279
00:10:56,448 --> 00:10:57,967
ΞΕΡΩ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

280
00:10:58,002 --> 00:10:59,693
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ.

281
00:10:59,728 --> 00:11:03,559
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.

282
00:11:03,593 --> 00:11:04,698
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΜΠΟΪΣ.

283
00:11:04,733 --> 00:11:06,320
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΣΕΒΑΣΜΟ
ΓΙΑ ΣΤΙΧΟΥΣ,

284
00:11:06,355 --> 00:11:08,391
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΑΠΛΩΣ ΤΗΝ ΚΟΡΔΩΝΩ ΜΑΖΙ.

285
00:11:08,426 --> 00:11:09,461
ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.

286
00:11:09,496 --> 00:11:10,842
- ΚΑΛΑ.

287
00:11:10,877 --> 00:11:12,361
ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΜΑΤΙΑ ΜΕ ΜΑΤΙ;
- ΝΑΙ.

288
00:11:12,395 --> 00:11:14,225
- ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

289
00:11:14,259 --> 00:11:16,503
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΑΤΙΑ ΜΕ ΜΑΤΙΑ.

290
00:11:16,537 --> 00:11:17,504
- ΝΑΙ.
- ΚΑΛΑ.

291
00:11:17,538 --> 00:11:19,471
- ΟΚ.
- ΚΑΛΑ.

292
00:11:19,506 --> 00:11:22,785
- ΕΙΜΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ.
- ΝΑΙ!

293
00:11:22,820 --> 00:11:25,512
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.
ΠΑΩ ΜΕΣΑ.

294
00:11:27,445 --> 00:11:28,549
- Γεια, ΜΩΡΕ.

295
00:11:28,584 --> 00:11:29,930
- ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
- ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.

296
00:11:29,965 --> 00:11:31,621
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΑΣ ΑΝΤΕΛΕΣΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ.

297
00:11:31,656 --> 00:11:36,005
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΑΠΑΛΛΑΓΘΗΚΑ
ΤΟΥ ΜΟΡΓΚΑΝ ΦΡΙΜΑΝ ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ.

298
00:11:36,040 --> 00:11:39,319
- ΚΑΙ ΤΑ ΕΚΑΝΕΣ ΟΛΑ
ΧΩΡΙΣ ΣΚΗΝΗ.

299
00:11:39,353 --> 00:11:40,527
Ω, ΜΕΛΙ.
[λαχανίσματα]

300
00:11:40,561 --> 00:11:42,563
ΑΝΑΡΩΤΩ
ΤΙ ΛΕΝΕ ΤΩΡΑ.

301
00:11:42,598 --> 00:11:44,669
- Α, ΛΕΕΙ,
«ΣΥΓΝΩΜΗ, ΛΥΡΙΚ.

302
00:11:44,704 --> 00:11:47,430
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΙΜΟΣ
ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ».

303
00:11:47,465 --> 00:11:51,469
ΚΑΙ ΠΑΕΙ, «ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ
ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΜΟΥ ΚΑΤΙ-ΚΑΤΙ».

304
00:11:51,503 --> 00:11:54,714
- «ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ,
ΑΛΛΑ ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ,

305
00:11:54,748 --> 00:11:56,785
ΕΙΜΑΙ ΤΣΑΝΤΑ ΝΤΟΥΣ».

306
00:11:59,166 --> 00:12:00,236
- Ω, ΟΥΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

307
00:12:00,271 --> 00:12:01,859
Ε--ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ΜΠΟΥΣ;

308
00:12:01,893 --> 00:12:04,137
- ΕΛΠΙΖΩ, ΑΠΛΩΣ ΕΧΕΙ
ΕΜΦΡΑΓΜΑ.

309
00:12:04,171 --> 00:12:07,588
- ΝΑΙ! ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ
ΘΑ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ!

310
00:12:07,623 --> 00:12:09,280
[τσιρίζοντας] Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
- ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ;

311
00:12:09,314 --> 00:12:11,351
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
- ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΘΑ! Ω-Ω.

312
00:12:11,385 --> 00:12:13,456
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΛΟΙΠΟΙ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟΥΣ ΚΑΡΠΟΥΣ ΣΑΣ;

313
00:12:13,491 --> 00:12:14,872
- Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.
- ΝΑΙ, ΚΑΛΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΡΑΙΤ.

314
00:12:14,906 --> 00:12:17,081
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΔΕΙΧΝΕΙ
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΟΜΕΑ.

315
00:12:17,115 --> 00:12:18,461
- ΚΟΙΤΑ...
- ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ.

316
00:12:18,496 --> 00:12:19,877
- ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΕΚΕΙ ΜΕ...

317
00:12:19,911 --> 00:12:21,188
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

318
00:12:21,223 --> 00:12:23,294
- ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΠΕΤΑΔΑΤΕ ΚΥΡΙΕ.
- ΕΛΑ.

319
00:12:23,328 --> 00:12:25,779
ΕΙΠΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ...
- ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΚΥΡΙΕ.

320
00:12:25,814 --> 00:12:27,919
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΤΑΛΙΚΟ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΤΑΛΙΚΟ!

321
00:12:27,954 --> 00:12:30,715
ΚΟΙΤΑ ΑΝΘΡΩΠΕ, ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

322
00:12:30,750 --> 00:12:31,716
ΕΙΜΑΣΤΕ V.I.P.

323
00:12:31,751 --> 00:12:33,373
ΠΗΡΑΜΕ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΖΑΝΤΕΣ.
- ΣΩΣΤΑ.

324
00:12:33,407 --> 00:12:36,238
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ
ΕΔΩ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΤΑΙΝΙΑ!

325
00:12:39,448 --> 00:12:41,691
ΚΟΠΗ ΚΑΙ ΣΚΗΝΗ.

326
00:12:41,726 --> 00:12:44,694
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.

327
00:12:46,524 --> 00:12:47,732
- [χτυπά το παράθυρο]
ΚΥΡΙΑ!

328
00:12:47,767 --> 00:12:49,320
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!
ΟΧΙ ΑΥΤΟΣ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ!

329
00:12:49,354 --> 00:12:50,666
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΦΙΛΑΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ!

330
00:12:50,700 --> 00:12:53,186
- ΚΥΡΙΕ, ΦΥΓΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

331
00:12:53,220 --> 00:12:55,015
- ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΕΙΜΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΟΛΙΤΗΣ.

332
00:12:55,050 --> 00:12:56,706
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΟΠΟΥ ΘΕΛΩ.

333
00:12:56,741 --> 00:13:00,055
- ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ ΔΩΡΕΑΝ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΤΟ ΓΚΟΥΑΝΤΑΝΑΜΟ;

334
00:13:00,089 --> 00:13:02,574
- ΓΙΑΤΙ--ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΜΕ ΑΠΕΙΛΕΣ
ΕΤΣΙ ΑΝΘΡΩΠΟ; ΕΡΧΟΜΑΙ.

335
00:13:02,609 --> 00:13:04,369
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΑΝΘΡΩΠΗ.

336
00:13:04,404 --> 00:13:06,337
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΜΠΑΡΑΚ ΟΜΠΑΜΑ.

337
00:13:06,371 --> 00:13:07,614
ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΗ.

338
00:13:07,648 --> 00:13:09,167
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΑΜΠΕΛΙ.
- ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

339
00:13:09,202 --> 00:13:11,721
- ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΑΜΠΕΛΟ.
- ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

340
00:13:11,756 --> 00:13:13,723
- ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΩΡΕ.

341
00:13:13,758 --> 00:13:17,797
- BOYCE, ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΑΝΤΡΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ.

342
00:13:17,831 --> 00:13:20,972
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ!

343
00:13:21,007 --> 00:13:23,285
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ,
ΘΑ.

344
00:13:23,319 --> 00:13:25,390
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΜΟΥ.

345
00:13:25,425 --> 00:13:27,668
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΟΜΟΡΦΟΣ.

346
00:13:27,703 --> 00:13:29,601
ΕΜ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,

347
00:13:29,636 --> 00:13:32,535
ΑΛΛΑ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΟΥ

348
00:13:32,570 --> 00:13:34,986
ΣΤΥΨΕ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ,

349
00:13:35,021 --> 00:13:37,368
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΝΩΜΟΣ.

350
00:13:37,402 --> 00:13:38,679
[γελάει]

351
00:13:38,714 --> 00:13:41,717
- ΕΙΜΑΙ GAY.

352
00:13:41,751 --> 00:13:44,168
-Ε, Λοιπόν...
[τραυλίζει]

353
00:13:46,722 --> 00:13:48,103
- ΟΥΑΟΥ.

354
00:13:48,137 --> 00:13:50,174
ΜΩΡΕ, ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΜΕΡΑ

355
00:13:50,208 --> 00:13:53,073
ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.

356
00:13:53,108 --> 00:13:54,695
[γέλια]
- ΩΡΑΙΑ, BOYCE.

357
00:13:54,730 --> 00:13:57,250
ΣΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΚΗ!

358
00:13:57,284 --> 00:14:00,011
[αναστεναγμοί]

359
00:14:00,046 --> 00:14:01,806
- ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ ΑΣΚΟΤΟ,
Η ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΣΕΠΗΣ.

360
00:14:01,841 --> 00:14:03,981
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΥΡΟ παπιγιόν
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

361
00:14:04,015 --> 00:14:05,845
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΑΥΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ.

362
00:14:05,879 --> 00:14:08,744
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΔΡΟΣΕΡΟΣ.
ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

363
00:14:08,778 --> 00:14:12,230
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΑΛΕΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ
ΝΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΠΡΑΧ.

364
00:14:12,265 --> 00:14:15,509
ΕΝΩ ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ
ΜΕ ΦΟΡΕΜΑ ΚΑΙ ΟΛΑ...

365
00:14:17,857 --> 00:14:20,514
- ΕΔΩ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΕΞΩ;

366
00:14:20,549 --> 00:14:21,895
- ΜΑΜΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

367
00:14:21,930 --> 00:14:23,690
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΠΟΤΕ.

368
00:14:23,724 --> 00:14:26,589
Ο JESSE ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ,
ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΝΑΙ.

369
00:14:26,624 --> 00:14:30,041
- ΤΙ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ!

370
00:14:30,076 --> 00:14:31,215
- ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

371
00:14:31,249 --> 00:14:33,700
- ΣΧΕΔΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ.

372
00:14:33,734 --> 00:14:34,943
- ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΑΝ ΟΙ ΟΜΠΑΜΑΣ,

373
00:14:34,977 --> 00:14:37,359
ΠΡΟΣΦΕΡΑΝ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΤΑΞΟΥΝ ΣΤΗ ΧΑΒΑΗ
ΣΤΟ AIR FORCE ONE

374
00:14:37,393 --> 00:14:39,154
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ.

375
00:14:39,188 --> 00:14:40,258
ΦΕΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ.

376
00:14:40,293 --> 00:14:42,191
και τα δύο: ΤΙ; ΑΠΟΨΕ;
- ΝΑΙ!

377
00:14:42,226 --> 00:14:43,330
- ΠΩΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΥΣ;

378
00:14:43,365 --> 00:14:44,400
ΕΝΑΣ ΓΑΜΟΣ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ.

379
00:14:44,435 --> 00:14:47,300
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ
ΜΕ ΤΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ ΣΑΣ.

380
00:14:47,334 --> 00:14:49,543
- Α, ΠΕΣ ΜΟΥ ΟΛΑ.

381
00:14:49,578 --> 00:14:51,373
ΜΠΟΪΣ, ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.

382
00:14:51,407 --> 00:14:54,376
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΤΕ ΣΑΝ ΚΗΚΗΚΑΣ
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΤΕ ΣΑΝ ΚΛΑΣ.

383
00:14:56,102 --> 00:14:57,448
- Ω, ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΡΑΝΚ.

384
00:14:57,482 --> 00:14:59,208
ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

385
00:14:59,243 --> 00:15:00,382
- [τραβήγματα]

386
00:15:02,418 --> 00:15:04,351
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

387
00:15:04,386 --> 00:15:06,043
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΑΤΙΑ ΜΕ ΜΑΤΙΑ.

388
00:15:06,077 --> 00:15:07,216
- ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ!

389
00:15:07,251 --> 00:15:09,839
ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΚΡΟΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΙΣΩΣΕ.

390
00:15:09,874 --> 00:15:11,911
ΦΟΒΗΚΑ
ΘΑ ΧΑΣΩ ΣΤΙΧΟΥΣ.

391
00:15:11,945 --> 00:15:13,982
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΣΑΝ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ.

392
00:15:14,016 --> 00:15:17,399
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ, ΕΥΓΕΝΙΚΗ, ΓΛΥΚΗ.

393
00:15:17,433 --> 00:15:19,125
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΓΙΝΕΙΣ
Η ΗΛΙΚΙΑ ΜΑΣ,

394
00:15:19,159 --> 00:15:20,436
ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

395
00:15:20,471 --> 00:15:23,025
- Α, Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΩΡΑΙΟ.

396
00:15:23,060 --> 00:15:24,337
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

397
00:15:24,371 --> 00:15:26,580
ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΝΑ ΧΑΣΩ
Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΜΟΥ ΕΔΩ ΕΠΑΝΩ.

398
00:15:26,615 --> 00:15:28,168
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ

399
00:15:28,203 --> 00:15:31,447
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΛΙΟ [bleep bleep]!

400
00:15:31,482 --> 00:15:33,277
- ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ!

401
00:15:33,311 --> 00:15:35,520
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΟΜΠΑΜΑ.

402
00:15:35,555 --> 00:15:36,866
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ ΕΤΣΙ!

403
00:15:36,901 --> 00:15:39,110
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΕΥΚΟΙ ΛΑΟΙ ΓΥΡΩ!

404
00:15:39,145 --> 00:15:41,354
ΑΚΟΥΣΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ προσβολές,
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ.

405
00:15:41,388 --> 00:15:42,838
ΣΕ ΕΧΩ ΚΟΨΕΙ
ΠΟΛΥ ΧΑΛΑΚΗ ΣΗΜΕΡΑ.

406
00:15:42,872 --> 00:15:44,598
- Α, ΜΕ ΚΟΨΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΧΑΛΑΡΩΜΑ;

407
00:15:44,633 --> 00:15:45,875
- ΝΑΙ, ΣΩΣΤΟ!

408
00:15:45,910 --> 00:15:47,739
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΚΥΡΙΟΣ--ΣΕ ΣΕΝΑ!

409
00:15:47,774 --> 00:15:49,949
- ΓΕΙΑ, ΜΗ ΜΕ ΣΚΟΥΡΕΥΕΙΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
- Ω, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΚΩΜΑ.

410
00:15:49,983 --> 00:15:51,329
ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΥΝΩ,
ΘΑ ΣΕ ΣΚΛΗΡΩ.

411
00:15:51,364 --> 00:15:52,606
- Ω, ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΙ
ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΣΕ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΩ ΠΙΣΩ.

412
00:15:52,641 --> 00:15:53,814
- Λοιπόν, ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

413
00:15:53,849 --> 00:15:55,195
ΘΑ ΣΕ ΣΚΛΗΡΩ
ΜΕ ΔΥΟ ΔΑΧΤΥΛΑ.

414
00:15:55,230 --> 00:15:56,921
- Ω, Λοιπόν, ΘΑ ΚΑΝΩ
ΤΟ ΣΥΝΗΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΚΟΥΒΙ.

415
00:15:56,956 --> 00:15:58,681
- ΤΙ ΕΙΔΟΣ--
- PA-POW!

416
00:15:58,716 --> 00:16:00,511
- [γρυλίζει]

417
00:16:00,545 --> 00:16:02,375
ΜΠΟΥΡΣΙΤΗΣ ΜΟΥ ΤΟΥΡΚΗΣΕ ΑΝΘΡΩΠΕ!

418
00:16:02,409 --> 00:16:04,411
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

419
00:16:06,034 --> 00:16:07,690
- ΜΗ ΜΟΥ ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ!
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ!

420
00:16:07,725 --> 00:16:09,037
- [ανδρική φωνή]
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

421
00:16:09,071 --> 00:16:10,521
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.

422
00:16:10,555 --> 00:16:11,798
[Χαίρε στους αρχηγούς]

423
00:16:11,832 --> 00:16:14,835
- LOLLI! ΛΥΡΙΚΟΣ!

424
00:16:14,870 --> 00:16:17,493
ΩΧ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΑΝΝΙ ΤΕΤΟΥΜ;

425
00:16:17,528 --> 00:16:19,737
ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ!

426
00:16:19,771 --> 00:16:22,326
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΑΙΔΙ!
MR. ΠΡΟΕΔΡΟΣ!

427
00:16:22,360 --> 00:16:23,327
MR. ΟΜΠΑΜΑ!

428
00:16:23,361 --> 00:16:24,397
ΜΠΑΡΑΚ!

429
00:16:24,431 --> 00:16:25,605
ΜΠΑΡΥ!

430
00:16:25,639 --> 00:16:27,055
- [φωνάζοντας αδιάκριτα]

431
00:16:30,127 --> 00:16:31,438
BOYCE BALLENTIN.

432
00:16:31,473 --> 00:16:34,062
ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ
ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΚΗΝΗ.

433
00:16:34,096 --> 00:16:35,097
ΚΑΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

434
00:16:35,132 --> 00:16:36,892
ΕΚΑΝΕΣ ΣΚΗΝΗ Ε;

435
00:16:36,926 --> 00:16:38,859
ΗΘΕΛΑ ΜΙΣΕΛ
ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΟΥ.

436
00:16:38,894 --> 00:16:41,345
Η ΜΙΣΕΛ ΔΕΝ ΠΗΡΕ
ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΟΥ.

437
00:16:41,379 --> 00:16:43,588
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, Η ΚΟΡΗ ΜΑΣ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΕΡΟΝΤΑ

438
00:16:43,623 --> 00:16:45,176
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ.

439
00:16:45,211 --> 00:16:49,353
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ
ΦΟΡΕΣΤΕ ΠΙΣΩ ΤΩΡΑ, ΕΤΣΙ;

440
00:16:49,387 --> 00:16:52,804
- ΚΟΙΤΑ ΜΩΡΑ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ, ΑΛΛΑ...

441
00:16:52,839 --> 00:16:55,462
ΠΑΡΩ ΚΑΦΕ
Ή ΟΧΙ;

442
00:16:57,706 --> 00:16:59,639
ΛΥΡΙΚΟΣ;

443
00:16:59,673 --> 00:17:01,641
- ΚΟΡΙΤΣΙ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

444
00:17:01,675 --> 00:17:04,437
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΣΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΓΙΑ ΧΑΒΑΗ.

445
00:17:04,471 --> 00:17:05,990
- ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΝΑ ΜΗ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ.

446
00:17:06,025 --> 00:17:07,129
ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΕ ΣΩΣΤΑ
ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ

447
00:17:07,164 --> 00:17:08,958
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ.

448
00:17:08,993 --> 00:17:14,240
-Ω, έλα εδώ,
ΕΣΥ ΦΤΩΧΕΜΕΝΕ.

449
00:17:14,274 --> 00:17:16,897
ΠΩΣ ΤΟ ΠΗΡΕ Ο JESSE;

450
00:17:16,932 --> 00:17:18,037
- ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ

451
00:17:18,071 --> 00:17:19,314
ΧΩΡΙΣ ΟΥΤΕ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΣΟΥ.

452
00:17:19,348 --> 00:17:22,489
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΗΛΙΘΙΟ ΛΟΓΟ,
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ.

453
00:17:22,524 --> 00:17:24,043
- ΟΥΑΟΥ.

454
00:17:24,077 --> 00:17:25,492
ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΣΟΦΙΑ.

455
00:17:25,527 --> 00:17:28,461
ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ.

456
00:17:28,495 --> 00:17:31,567
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ.

457
00:17:31,602 --> 00:17:33,052
- ΜΠΑΜΠΑΣ, ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ;

458
00:17:33,086 --> 00:17:34,708
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

459
00:17:34,743 --> 00:17:37,780
ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ.
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;

460
00:17:37,815 --> 00:17:39,920
- [χλευάζει]
ΣΤΙΧΟΣ,

461
00:17:39,955 --> 00:17:41,888
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ Ή ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ

462
00:17:41,922 --> 00:17:43,441
ΑΥΤΑ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ...

463
00:17:43,476 --> 00:17:44,925
- ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΠΑΣ.

464
00:17:44,960 --> 00:17:49,378
- Ή ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ:
ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ.

465
00:17:49,413 --> 00:17:51,415
- ΚΟΙΤΑ, ΙΣΩΣ
ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑΣ.

466
00:17:51,449 --> 00:17:53,072
ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ

467
00:17:53,106 --> 00:17:56,385
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΠΩΣ ΕΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ.

468
00:17:56,420 --> 00:17:58,180
ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΧΩ ΥΨΗΛΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.

469
00:17:58,215 --> 00:18:01,149
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

470
00:18:06,292 --> 00:18:08,777
- ΚΟΙΤΑ ΜΩΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

471
00:18:08,811 --> 00:18:10,882
ΑΝ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΤζΕΣΣΙ
ΑΓΑΠΑΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ

472
00:18:10,917 --> 00:18:13,747
ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ,

473
00:18:13,782 --> 00:18:18,994
ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΠΟ ΤΟΥ ΔΙΝΩ ΠΙΣΤΩΣΗ ΓΙΑ.

474
00:18:19,028 --> 00:18:21,169
- ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙΣ
Η ΕΥΛΟΓΙΑ ΣΟΥ;

475
00:18:21,203 --> 00:18:24,862
- Ω, Ω, ΒΗΜΑΤΑ ΜΩΡΟΥ, ΜΩΡΟ.

476
00:18:24,896 --> 00:18:26,726
- ΝΟΜΙΖΩ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΛΕΕΙ

477
00:18:26,760 --> 00:18:29,418
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΟΥΜΕ
Η ΣΧΕΣΗ.

478
00:18:29,453 --> 00:18:30,592
ΣΩΣΤΑ, BOYCE;

479
00:18:30,626 --> 00:18:32,594
ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ,

480
00:18:32,628 --> 00:18:34,975
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΜΑΣ.

481
00:18:35,010 --> 00:18:36,598
- ΙΣΩΣ.

482
00:18:36,632 --> 00:18:38,703
- ΝΑΙ, ΘΑ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
[γελάει]

483
00:18:38,738 --> 00:18:40,740
- ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΙ,

484
00:18:40,774 --> 00:18:43,708
ΚΑΙ ΘΑ ΔΟΥΜΕ
ΠΟΙΟΝ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ Ο ΘΕΟΣ.

485
00:18:47,505 --> 00:18:49,128
- LOLLI, ΤΙ ΕΧΕΙ
ΤΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΓΑΜΟΥ;

486
00:18:49,162 --> 00:18:52,234
ΨΑΧΝΕΙΣ ΣΟΒΑΡΑ
ΓΙΑ ΦΟΡΕΜΑ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΝΥΦΗΣ;

487
00:18:52,269 --> 00:18:53,649
- BOYCE, ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΜΟΥ!

488
00:18:53,684 --> 00:18:57,136
ΚΡΑΤΑΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ.

489
00:18:57,170 --> 00:18:59,172
- ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΛΠΙΖΑΜΕ

490
00:18:59,207 --> 00:19:01,623
ΑΥΤΟ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΖΕΣ
ΘΑ ΦΥΓΕ.

491
00:19:01,657 --> 00:19:04,557
- BOYCE, LYRIC
ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

492
00:19:04,591 --> 00:19:06,214
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

493
00:19:06,248 --> 00:19:09,217
ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΒΓΗΚΑ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ

494
00:19:09,251 --> 00:19:11,046
Ή ΚΑΤΙ.

495
00:19:11,080 --> 00:19:12,772
ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ
ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ, ΕΣΥ;

496
00:19:12,806 --> 00:19:14,325
- ΟΧΙ.
- ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ

497
00:19:14,360 --> 00:19:16,948
ΒΓΗΚΑ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ
Ή ΚΑΤΙ.

498
00:19:16,983 --> 00:19:19,054
- ΓΕΙΑ, ΣΑΣ.
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

499
00:19:19,088 --> 00:19:20,849
ΜΙΛΟΥΝ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΟΜΠΑΜΑ.

500
00:19:20,883 --> 00:19:22,816
- [Τηλεοπτικός εκφωνητής]
ΜΙΑ ΑΓΡΙΑ ΝΥΧΤΑ ΧΘΕΣΤΗ ΒΡΑΔΥ

501
00:19:22,851 --> 00:19:24,404
ΩΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΟΜΠΑΜΑ
ΠΑΡΕΥΡΕΣΕ ΣΕ ΔΕΞΙΩΣΗ

502
00:19:24,439 --> 00:19:25,716
ΣΤΟ ΑΓ. ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΟΥΗ.

503
00:19:25,750 --> 00:19:28,960
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΠΙΟΥ ΤΟΥ,

504
00:19:28,995 --> 00:19:30,376
ΠΡΩΗΝ ΔΙΑΣΗΜΟΤΗΤΑ
ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΟΣ «BOYCE THE VOICE».

505
00:19:30,410 --> 00:19:32,895
ΣΥΝΟΔΕΥΤΗΚΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΜΕ ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.

506
00:19:32,930 --> 00:19:33,896
- ΜΠΑΡΑΚ!

507
00:19:33,931 --> 00:19:35,691
ΜΠΑΡΥ!

508
00:19:35,726 --> 00:19:38,453
- ΚΑΙ ΣΕ ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΧΕΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ,

509
00:19:38,487 --> 00:19:40,834
ΕΝΑ ύποπτο ΠΑΚΕΤΟ
ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΥΡΙΑ

510
00:19:40,869 --> 00:19:44,183
ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ
ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΟΙ ΒΟΜΒΩΝ-ΤΜΗΜΑΤΩΝ.

511
00:19:44,217 --> 00:19:45,253
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ CUPCAKE ΜΟΥ.

512
00:19:45,287 --> 00:19:46,840
[έκρηξη]

513
00:19:46,875 --> 00:19:50,706
- Α, ΜΟΛΙΣ ΦΥΣΑΝΕ
ΤΟ CUPCAKE ΣΑΣ.

514
00:19:50,741 --> 00:19:52,501
- Σφραγίδες, ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

515
00:19:52,536 --> 00:19:54,331
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΙ ΕΙΠΑ.

516
00:19:54,365 --> 00:19:55,884
ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ.

517
00:19:55,918 --> 00:19:57,851
και τα δύο: ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ.

518
00:19:57,886 --> 00:20:00,406
όλα: ΕΙΣΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ.

519
00:20:02,822 --> 00:20:05,790
[μουσική ψυχής]

520
00:20:05,825 --> 00:20:13,833
♪

521
00:20:21,565 --> 00:20:24,809
- ♪ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ


